Opel Meriva Manuale Utente

Введение ... 2Коротко ... 6Ключи, двери и окна ... 20Сиденья,

10 КороткоНазад к обзору

100 Приборы и средства управления9 ПредупреждениеОстановитесь. Не продолжайтедвижение. Проконсультируй‐тесь на станции техобслужива‐ния.Нажать на педа

Приборы и средства управления 101Антиблокировочная тормознаясистема 3 150.Переключиться наповышенную передачу[ горит зеленым светом.Для экономии топли

102 Приборы и средства управленияСистема контролятягового усилияотключенаk горит желтым светом.Система выключается.Предварительныйподогрев! горит желт

Приборы и средства управления 103Включение при работающемдвигателеВниманиеМожет быть нарушена смазкадвигателя. Это может привестик повреждению двигате

104 Приборы и средства управленияГорит при включенном дальнемсвете и при мигании фарами3 122.Система адаптивныхфарf горит или мигает желтым светом.Неп

Приборы и средства управления 1059 ПредупреждениеСледует немедленно остано‐виться! Перед тем, как продол‐жить движение на автомобиле,следует выполнить

106 Приборы и средства управленияНастройка меню и функцийДля выбора меню и функций ис‐пользуются клавиши на комбини‐рованном переключателе указате‐лей

Приборы и средства управления 107Возможные подменю: Ед.измер.: изменение отобража‐емых единиц измерения. Остаточный срок службы масла:3 94 Предупре

108 Приборы и средства управленияГрафическийинформационный дисплейВ зависимости от типаустановленной информационно-развлекательной системы автомо‐биль

Приборы и средства управления 109 навигацию, см. описание инфор‐мационно-развлекательной сис‐темы системные установки сообщения автомобиля 3 110 и

Коротко 11Краткое описаниеприборной панели1 Выключательосветительных приборов . 121Регулировка угланаклона фар ... 123Передниепрот

110 Приборы и средства управленияНажать кнопку, чтобы: выйти из меню без изменения ус‐тановок возвратиться из подменю на бо‐лее высокий уровень меню

Приборы и средства управления 111Информационные сообщенияна дисплее среднего уровняИнформационные сообщения вы‐водятся в виде цифровых кодов.№ Информа

112 Приборы и средства управления№ Информационное сообщение29 Проверьте стоп-сигналприцепа.30 Проверьте фонарь заднегохода прицепа.31 Проверьте левый

Приборы и средства управления 113№ Информационное сообщение81 Выполните техническоеобслуживание коробкипередач.82 Приближается время заменымоторного м

114 Приборы и средства управленияИнформационные сообщенияна цветном информационномдисплееНекоторые важные сообщения вы‐водятся дополнительно на цветно

Приборы и средства управления 115Поворачивайте маховичок для вы‐бора одного из подменю: Одометр поездки 1 Одометр поездки 2 Запас хода Средний р

116 Приборы и средства управленияПри этом также загорается индика‐тор i, размещенный внутри ци‐ферблата указателя уровня топ‐лива.Средний расход топли

Приборы и средства управления 117Указанные ниже установки можновыбрать, поворачивая и нажимаямногофункциональную ручку: Время и дата Настройки радио

118 Приборы и средства управлениястеклоочистителя заднегостекла при выборе передачи зад‐него хода. Парковка/предотв.столкновенияПомощь при парковке:

Приборы и средства управления 119Время и датаСм. раздел "Часы" 3 91.Настройки радиоСм. описание информационно-развлекательной системы.Настро

12 Коротко22 Замок зажиганияс блокировкой рулевогоколеса ... 14123 Педаль тормоза ... 14924 Педаль сцеплен

120 Приборы и средства управления Блокир., деблок./стартУдал.деблок.двери: изменяетконфигурацию разблокированиязамка только двери водителя иливсего а

Освещение 121ОсвещениеНаружное освещение ... 121Освещение салона ... 127Особенности системыосвещения ...

122 ОсвещениеКонтрольный индикатор 8 3 103,Индикатор системы автоматиче‐ского управления освещением l3 103.Задние фонариЗадние фонари горят вместе с ф

Освещение 123Подачакратковременныхсигналов дальнимсветом фарЧтобы мигнуть фарами, потянитеза рычаг.Регулировка угланаклона фарРучная регулировка углан

124 ОсвещениеВниманиеПосле отключения следует про‐верить регулировку света фар.Рекомендуется обратиться настанцию техобслуживания.Автомобили с системо

Освещение 125Фары бокового светаНа крутых поворотах или при раз‐воротах в зависимости от угла по‐ворота руля или включенного ука‐зателя поворотов вклю

126 ОсвещениеДля трехкратного мигания, напри‐мер, при смене полосы движения,нажмите рычаг до точки ощутимогосопротивления и отпустите его.Если к автом

Освещение 127При буксировке задние противоту‐манные фонари автомобиля от‐ключаются.Стояночные огниКогда автомобиль запаркован,можно включить стояночны

128 ОсвещениеНа автомобилях с датчиком осве‐щения яркость можно регулиро‐вать только при включенном габа‐ритном свете автомобиля, когдадатчик освещени

Освещение 129Плафоны для чтенияУправление осуществляется с по‐мощью клавиш s и t, размещен‐ных на переднем и заднем плафо‐нах подсветки.Подсветка насо

Коротко 13Мигание фарами, ближнийи дальний светМиганиефарами= Потяните рычагДальнийсвет= Нажмите рычагБлижнийсвет= Нажмите или потя‐ните рычагАвтомати

130 ОсвещениеОни выключаются автоматическиспустя некоторое время. Под‐светка салона с театральным эф‐фектом включается только еслив этот промежуток вр

Климат-контроль 131Климат-контрольСистемы климат-контроля ... 131Вентиляционные отверстия ... 137Техническое обслуживание ... 138Системы климат-к

132 Климат-контрольУдалением влаги и инея Нажать кнопку V: вентиляторавтоматически переключится наболее высокую частоту враще‐ния, воздух будетраспред

Климат-контроль 1339 ПредупреждениеВ режиме рециркуляции умень‐шается объем поступающегов салон с улицы воздуха. Еслирециркуляция включена без ох‐лажд

134 Климат-контрольОрганы управления: Температурой со стороны води‐теля Распределением воздуха Скоростью вращения вентиля‐тора Температурой со сто

Климат-контроль 135Изменить работу вентилятора в ре‐жиме автоматического управленияможно через меню Настройки.Сохранение индивидуальных на‐строек авто

136 Климат-контрольПри длительном нажатии верхнейкнопки вентилятор начнет рабо‐тать с максимальной частотой вра‐щения.Для возврата к автоматическомуре

Климат-контроль 137Ручная рециркуляциявоздуха uНажать кнопку один раз, чтобы ак‐тивизировать ручной режим рецир‐куляции воздуха.Включение подтверждает

138 Климат-контрольНеподвижныевентиляционныеотверстияДополнительные вентиляционныеотверстия установлены под ветро‐вым стеклом и дверными стеклами,а та

Климат-контроль 139с 3 лет эксплуатации после перво‐начальной регистрации автомо‐биля, в том числе: Проверка работоспособностии испытание давлением,

14 КороткоЗвуковой сигналНажмите j.Омывателии стеклоочистителиОчиститель ветрового стекла2 = быстро1 = медленноP= прерывистый режим или ав‐томатически

140 Вождение и управление автомобилемВождениеи управлениеавтомобилемСоветы водителю ... 140Запуск и эксплуатация ... 140От

Вождение и управление автомобилем 141Положения замказажигания0 = Зажигание выключено1 = Рулевое колесо разблокиро‐вано, зажигание выключено2 = Зажиган

142 Вождение и управление автомобилемВозможные причины того, что дви‐гатель не запускается: Педаль сцепления не выжата(механическая коробка передач)

Вождение и управление автомобилем 143Отработавшие газыВыхлопные газы9 ОпасностьОтработавшие газы двигателясодержат ядовитый угарныйгаз, не имеющий цве

144 Вождение и управление автомобилемИндикатор % загорится, когда бу‐дет заполнен сажевый фильтр ди‐зельного двигателя. Незамедли‐тельно следует начат

Вождение и управление автомобилем 145частота вращения двигателя и ско‐рость автомобиля не должны бытьвысокими.Автоматическаякоробка передачАвтоматичес

146 Вождение и управление автомобилемВ положении P рычаг селектораблокируется. Вывести его из этогоположения можно только при вклю‐ченном зажигании и

Вождение и управление автомобилем 147Ручной режимВыведите рычаг переключения пе‐редач из положения D влево, а за‐тем переместите вперед или на‐зад.<

148 Вождение и управление автомобилемможно также включить в ручном ре‐жиме. Включение передачиследует выполнять только из непо‐движного положения авто

Вождение и управление автомобилем 149Механическаякоробка передачЧтобы включить передачу заднегохода, при неподвижном автомо‐биле следует нажать кнопку

Коротко 15Система омывателя лобовогостеклаПотяните рычаг.Система омывателя лобовогостекла 3 88, Жидкость для омы‐вателя 3 168.Стеклоочистительи стекло

150 Вождение и управление автомобилемАнтиблокировочнаятормозная системаАнтиблокировочная тормознаясистема (ABS) предотвращает бло‐кировку колес.ABS на

Вождение и управление автомобилем 151Электрическим стояночным тормо‐зом можно пользоваться даже привыключенном зажигании.Не используйте слишком частоэ

152 Вождение и управление автомобилемСистема облегченияэкстренного торможенияПри быстром и сильном нажатии напедаль тормоза осуществляетсяавтоматическ

Вождение и управление автомобилем 153В момент активной работы сис‐темы индикатор b мигает.9 ПредупреждениеЭта система активной безопас‐ности не дает в

154 Вождение и управление автомобилемОтключениеЕсли водитель предпочитает бо‐лее активный стиль вождения, сис‐тему динамической стабилизацииможно откл

Вождение и управление автомобилем 155Не включайте круиз-контроль, еслиподдержание постоянной скоростинецелесообразно.На автомобилях с автоматическойко

156 Вождение и управление автомобилемВыключениеНажать на нижний край тумблераm, контрольный индикатор m по‐гаснет. Скорость, записанная в па‐мять, буд

Вождение и управление автомобилем 157При включении передачи заднегохода система включается автома‐тически.Кроме того, передний парковочныйрадар можно

158 Вождение и управление автомобилемВниманиеРабочие характеристики дат‐чика могут ухудшаться при по‐крывании датчика, например,льдом или снегом.Рабоч

Вождение и управление автомобилем 159ВниманиеПри использовании бензинас низким октановым числом воз‐можно нарушение процесса сго‐рания и двигатель мож

16 КороткоКлимат-контрольОбогрев заднего стекла,обогрев наружных зеркалОбогреватель включается нажа‐тием кнопки Ü.Заднее стекло с обогревателем3 35.Уд

160 Вождение и управление автомобилемТопливозаправочная горловинарасположена с правой стороны ав‐томобиля.Заправочный лючок открываетсятолько если зам

Вождение и управление автомобилем 161Все значения определены для ба‐зовой модели ЕС со стандартнымоборудованием.В расчете расхода топлива учиты‐вается

162 Вождение и управление автомобилемБуксировка прицепаНагрузка прицепаДопустимая нагрузка прицепаопределяется в зависимости от ав‐томобиля и двигател

Вождение и управление автомобилем 163возможности следует удерживатьрулевое колесо автомобиля макси‐мально неподвижно.Система обеспечения устойчиво‐сти

164 Уход за автомобилемУход заавтомобилемОбщая информация ... 164Проверка автомобиля ... 165Замена ламп ...

Уход за автомобилем 165 Припарковать автомобиль в су‐хом хорошо проветриваемомместе. Включить первую пере‐дачу или передачу заднего ходаили же устано

166 Уход за автомобилем9 ОпасностьВ системе зажигания исполь‐зуется очень высокое напряже‐ние. Не прикасайтесь.КапотОткрываниеПотяните за отжимной рыч

Уход за автомобилем 167Выньте щуп определения уровнямасла, протрите его, вставьте доупора на ручке, снова выньтеи определите уровень масла.Вставьте щу

168 Уход за автомобилемУровень охлаждающейжидкостиВниманиеСлишком низкий уровень охлаж‐дающей жидкости может приве‐сти к повреждению двигателя.Если си

Уход за автомобилем 169ВниманиеПри резком понижении темпе‐ратуры или при пониженныхзначениях температур защитуможет обеспечить только жид‐кость для ом

Коротко 17Механическая коробка передач3 149.Автоматическая коробкапередачP = стоянкаR = задний ходN = нейтральное положениеD = передачаРежим ручного п

170 Уход за автомобилемНе допускается утилизация бата‐реи с обычным бытовым мусором.Батареи следует сдавать для ути‐лизации в специальных пунктахсбора

Уход за автомобилем 171Замена щетокстеклоочистителяЩетки стеклоочистителяветрового стеклаПоднять рычаг стеклоочистителя,нажать кнопку, чтобы отсоедини

172 Уход за автомобилемВ фарах имеется отдельная сис‐тема ближнего света 1 (наружныелампы накаливания) и системадальнего света 2 (внутренниелампы нака

Уход за автомобилем 1733. Отсоединить пружинный за‐жим, а затем повернуть его на‐зад.4. Извлечь лампу и заменить ее.5. Повернуть пружинный зажимвперед

174 Уход за автомобилемПередний указатель поворота1. Повернуть патрон лампы про‐тив часовой стрелки и извлечьего.2. Повернуть лампу против часо‐вой ст

Уход за автомобилем 1752. Нажать патрон лампы вниз и из‐влечь его из рефлектора.3. Извлечь лампу накаливания изпатрона и заменить лампу.4. Вставить па

176 Уход за автомобилем4. Нажать на фиксатор и вставитьпатрон лампы накаливанияв рефлектор.5. Установить крышку и повернутьее по часовой стрелке.Фонар

Уход за автомобилем 1771. Повернуть патрон лампы про‐тив часовой стрелки и извлечьего из рефлектора.2. Отсоединить патрон лампы отразъема, нажав на ст

178 Уход за автомобилем5. Освободить четыре стопорныхвыступа и извлечь патронлампы.6. Извлечь лампу и заменить ее.Задний фонарь и стоп-сигнал(1)Задний

Уход за автомобилем 1792. Нажать на стопорный выступи извлечь вниз патрон лампы.3. Чтобы заменить лампу фонарязаднего хода (1), следует из‐влечь лампу

18 КороткоНачало движенияПеред тем как тронутьсяс места, проверьте Давление в шинах и их состояние3 189, 3 218. Уровень моторного маслаи уровни жидк

180 Уход за автомобилем3. Освободить стопорный выступи извлечь патрон лампы изразъема жгута проводов.4. Извлечь и заменить патронвместе с лампой.5. По

Уход за автомобилем 1813. Повернуть патрон лампы по ча‐совой стрелке и вынуть его.4. Извлечь лампу накаливания изпатрона и заменить лампу.5. Вставить

182 Уход за автомобилемПриспособление для снятияпредохранителейПриспособление для снятия пре‐дохранителей хранится в блокепредохранителей, установленн

Уход за автомобилем 183Блок предохранителейв моторном отсекеБлок предохранителей установленв левой передней части моторногоотсека.Освободите защелку к

184 Уход за автомобилем№ Электрическая цепь3 Топливный фильтр,охлаждение4 Звуковой сигнал5 Клемма 306 Модуль управлениядвигателем, модульуправления ко

Уход за автомобилем 185№ Электрическая цепь22 Электрический стояночныйтормоз23 Комплект для ремонта шин24 Топливный насос25 ABS26 Обогрев заднего стек

186 Уход за автомобилем№ Электрическая цепь1 Отпирание замка заднейлевой двери2 Дисплей, приборы, телефон3 Radio4 Замок зажигания,иммобилайзер5 Омыват

Уход за автомобилем 187№ Электрическая цепь1 Система адаптивных фар2 –№ Электрическая цепь3 –4 –5 –6 Задний правыйстеклоподъемникс электроприводом7 Си

188 Уход за автомобилемАвтомобильныйинструментИнструментАвтомобили, оборудованныезапасным колесомДомкрат и автомобильные инстру‐менты находятся в бага

Уход за автомобилем 189Колеса и шиныСостояние шин, состояниеколесПерезжайте бордюры медленно и,по возможности, под прямым уг‐лом. При пересечении остр

Коротко 19Стоянка Всегда следует затягивать стоя‐ночный тормоз.Вытянуть выключатель стояноч‐ного тормоза m. Заглушить двигатель. Повернутьключ в зам

190 Уход за автомобилемДанные о давлении приведены дляхолодных шин. Они справедливыкак для летних, так и для зимнихшин.Запасную шину накачивайте додав

Уход за автомобилем 191Глубина протектораРегулярно проверяйте глубинупротектора.Для обеспечения безопасностишины следует заменять, если глу‐бина канав

192 Уход за автомобилем9 ПредупреждениеИспользование неподходящихколесных колпаков и шин можетстать причиной внезапной по‐тери давления и связаннойс э

Уход за автомобилем 193Чтобы открыть отсек, следует ос‐вободить фиксацию крышки и от‐крыть ее.1. Выньте баллон с герметикоми кронштейн с воздушнымшлан

194 Уход за автомобилем4. Отверните колпачок вентиляповрежденной шины.5. Наверните шланг для накачкишин на вентиль шины.6. Наверните воздушный шлангна

Уход за автомобилем 19515. Сразу же продолжите движе‐ние, чтобы герметик смог рав‐номерно распределиться пошине. После проезда расстоя‐ния около 10 км

196 Уход за автомобилем Затянуть стояночный тормоз,включить первую передачу, пе‐редачу заднего хода или устано‐вить рычаг переключения ко‐робки перед

Уход за автомобилем 1973. Убедиться, что домкрат надле‐жащим образом установленпод соответствующей подъем‐ной точкой на автомобиле.Погрузка автомобиля

198 Уход за автомобилем4. Установить домкрат на необхо‐димую высоту. Поставить егонепосредственно под точкойдля поддомкрачивания так,чтобы он не выско

Уход за автомобилем 199Запасное колесо хранится в багаж‐ном отделении под ковриком пола.Его крепление осуществляется ба‐рашковой гайкой.Ниша для запас

2 ВведениеВведениеНазад к обзору

20 Ключи, двери и окнаКлючи, двери и окнаКлючи, замки ... 20Двери ... 27Защита автом

200 Уход за автомобилем Поверните барашковую гайкупротив часовой стрелки и извле‐ките запасное колесо. Вытащите удлинительный стер‐жень из инструмен

Уход за автомобилем 201Запуск отдополнительной АКБНе запускайте двигатель от устрой‐ства быстрой зарядки.Если аккумуляторная батарея(АКБ) разрядилась,

202 Уход за автомобилем Затянуть стояночный тормоз, ус‐тановить рычаг переключениямеханической коробки передачв нейтральное положение, уста‐новить ры

Уход за автомобилем 203БуксировкаБуксировка автомобиляОтцепите крышку снизу и снимитевниз.Буксирная проушина хранитсяв комплекте инструментов 3 188.За

204 Уход за автомобилемПри неработающем двигателе дляторможения и управления руле‐вым колесом требуются значи‐тельно большие усилия.Чтобы в салон не п

Уход за автомобилем 205Включить аварийную световую сиг‐нализацию на обоих автомобилях.ВниманиеМедленно трогайтесь с места.Избегайте рывков. Слишкомбол

206 Уход за автомобилемтряпками: при попадании воска настекла, видимость через них ухуд‐шается.Не пытайтесь соскоблить смолутвердыми предметами. На ок

Уход за автомобилем 207Повреждения лакокрасочногопокрытияНебольшие повреждения лакокра‐сочного покрытия устраняютсяс помощью специального каран‐даша д

208 Сервис и техническое обслуживаниеСервиси техническоеобслуживаниеОбщие сведения ... 208Рекомендуемые рабочиежидкости, смазочныем

Сервис и техническое обслуживание 209какое событие возникнет первым,если на дисплее техобслуживанияне указано иное.Международные интервалы обслу‐живан

Ключи, двери и окна 21РадиобрелокдистанционногоуправленияИспользуется для управления: Центральный замок Противоугонная система Противоугонная сигна

210 Сервис и техническое обслуживаниеМоторное маслоМоторные масла обозначают пара‐метрами качества и вязкости. Приэтом при выборе моторного маслаимейт

Сервис и техническое обслуживание 211Применять моторное масло толькокачества ACEA A1/B1 или толькоA5/B5 запрещается, поскольку этопри некоторых услови

212 Технические данныеТехнические данныеИдентификационные данныеавтомобиля ... 212Данные автомобиля ... 214И

Технические данные 213Паспортная табличкаПаспортная табличка находится нараме задней правой двери.Информация на наклейке с обозна‐чением:1 = Изготовит

214 Технические данныеДанные автомобиляПараметры двигателяТорговое обозначение 1.4 1.4 1.4 1.3 1.7Обозначение двигателя A14XER A14NEL A14NET A13DTC A1

Технические данные 215Тягово-динамические характеристикиДвигатель A14XER A14NEL A14NET A13DTC A17DTМаксимальная скорость1) [км/ч]Механическая коробка

216 Технические данныеВесовые характеристики автомобиляСобственная масса базовой модели без дополнительного оборудованияДвигатель Механическая коробка

Технические данные 217Высота (без антенны) [мм] 1615Длина багажного отделения, по полу [мм] 815Длина багажного отделения при сложенных задних сиденьях

218 Технические данныеДавление в шинахComfort, до 3 пассажиров ECO, до 3 пассажиров При полной загрузкеДвигатель Шины спереди сзади спереди сзади спер

Технические данные 219Comfort, до 3 пассажиров ECO, до 3 пассажиров При полной загрузкеДвигатель Шины спереди сзади спереди сзади спереди сзади[кПа/ба

22 Ключи, двери и окнаКлюч со складной бородкойРаскройте ключ и откройте корпус.Заменить батарейку (тип CR 2032),обращая внимание на ее правиль‐ное по

220 Технические данныеУстановочные размеры тягово-сцепного устройстваНазад к обзору

Информация о клиенте 221Информацияо клиентеЗапись данных автомобиляи конфиденциальность ... 221Запись данныхавтомобиля и конфи‐денциальностьР

222 Информация о клиентеКроме того, производитель можетиспользовать собранную или полу‐ченную информацию для проведения исследований, для публикации

Информация о клиенте 223Назад к обзору

224ПредметныйуказательААварийная световаясигнализация ... 125Автоматическая коробкапередач ... 145А

225Вещевое отделениев подлокотнике ... 66Вещевой ящик под сиденьем ...65Включение освещения привыходе из автомобиля ... 129В

226Каталитическийнейтрализатор ... 144Климат-контроль ... 16Ключи ... 2

227ППанорамное зеркало ... 31Параметры двигателя ... 214Паспорт автомобиля ... 20Паспортная табличка ...

228Символы ... 4Система адаптивногопереднего освещения ..124, 174Система адаптивных фар ... 104Система безопас

229Управление подсветкойприборной панели ... 127Управлениестеклоподъемникамивручную ... 32Установочные ра

Ключи, двери и окна 23ПримечаниеПри аварии со срабатыванием на‐дувных подушек безопасностиили преднатяжителей ремнейбезопасности замки дверей авто‐моб

230Назад к обзору

24 Ключи, двери и окнаОтпирание замкаи открывание заднейторцевой откидной двериЧтобы отпереть замки всех дверей,при выключенном зажигании на‐жмите кно

Ключи, двери и окна 25ЗапираниеЗакройте дверь водителя, откройтедверь переднего пассажира, на‐жмите кнопку центрального замка.Автомобиль запирается. З

26 Ключи, двери и окнаГорящие зеленые светодиоды ука‐зывают, что возможно открываниедверей изнутри:Возьмитесь за внутреннюю ручкузадней двери, чтобы в

Ключи, двери и окна 27Ключом или подходящей отверт‐кой поверните кнопку блокировкизамка задней двери в горизонталь‐ное положение. Дверь открыть из‐нут

28 Ключи, двери и окнаЗакрываниеИспользовать одну из внутреннихручек.Не следует нажимать сенсорнуюкнопку под молдингом во время за‐крывания задней тор

Ключи, двери и окна 29Защита автомобиляПротивоугонная система9 ПредупреждениеНе включать, если в автомобиленаходятся люди! Отпирание из‐нутри невозмож

Введение 3Технические данныеавтомобиляЗапишите параметры Вашего авто‐мобиля на предыдущей страницеи храните их в легко доступномместе. Найти эту инфор

30 Ключи, двери и окнаИндикация состояния в течениепервых 10 секунд после включенияпротивоугонной сигнализации:светодиодвключен= проверка, задержкавкл

Ключи, двери и окна 31Наружные зеркалаПанорамное зеркалоПанорамное внутреннее зеркалоуменьшает мертвые зоны. Приэтом изображения объектов зер‐кале уме

32 Ключи, двери и окнаВнутренние зеркалаРучное включениережима предотвращениябликовДля уменьшения бликов повернитерычаг на нижней части корпусазеркала

Ключи, двери и окна 33Электрическиестеклоподъемники9 ПредупреждениеБудьте внимательны при ис‐пользовании электрическихстеклоподъемников. При их ра‐бот

34 Ключи, двери и окнаОтключение функции защитыот защемленияЕсли ход стекла затруднен, напри‐мер из-за наледи, потяните и удер‐живайте клавишу выключа

Ключи, двери и окна 353. Потяните переключатель, удер‐живая его до закрывания окнастеклоподъемником, не отпу‐скайте переключатель еще2 секунды.4. Повт

36 Ключи, двери и окнаСильно нажать кнопку G или H довторого фиксированного положе‐ния, а затем отпустить ее: солнце‐защитная шторка будет откры‐ватьс

Сиденья, системы защиты 37Сиденья, системызащитыПодголовники ... 37Передние сиденья ... 39Задние сиденья .

38 Сиденья, системы защитыГоризонтальная регулировкаЧтобы выполнить регулировку в го‐ризонтальном направлении, потя‐ните подголовник вперед и зафик‐си

Сиденья, системы защиты 39Передние сиденьяПоложение сиденья9 ПредупреждениеЕздите только с правильно от‐регулированными сиденьями. Сидите на сиденье

4 Введение В настоящем Руководстве поль‐зователя описаны автомобилис левым расположением руле‐вого колеса. Обслуживание авто‐мобилей с правым рулевым

40 Сиденья, системы защитыРегулировка сидений9 ОпасностьЧтобы избежать травмированияво время срабатывания по‐душки безопасности, не придви‐гайтесь к р

Сиденья, системы защиты 41Высота сиденьяДля изменения высоты сиденьявыполните рычагом качающие дви‐жениявверх = поднять сиденьевниз = опустить сиденье

42 Сиденья, системы защитыРегулируемая опора длябедерПотяните рычаг и переместитеопору для бедер.ПодлокотникСъемный подлокотникПотяните за ручку и пер

Сиденья, системы защиты 43Опустите подлокотник спереди.Сильно потяните за переднююручку и вставьте передние направ‐ляющие штифты в верхние направ‐ляющ

44 Сиденья, системы защитыПодогревДля установки нужного подогревасиденья нажмите один или не‐сколько раз на кнопку ß соответ‐ствующего сиденья при вкл

Сиденья, системы защиты 45Гибкая система регулировкисидений (FlexSpace)Ряд задних сидений можно регули‐ровать так, что сзади будут распо‐лагаться два

46 Сиденья, системы защиты9 ПредупреждениеПеред подъемом спинки сред‐него заднего сиденья подлокот‐ник следует переместить в край‐нее переднее положен

Сиденья, системы защиты 47Освободите фиксацию переход‐ника, для этого поверните ключв замке зажигания против часовойстрелки. Фиксация переходника бу‐д

48 Сиденья, системы защитыПримечаниеУбедитесь, что ремни не повреж‐дены обувью или острыми пред‐метами и не пережаты. Исклю‐чите попадание грязи во вт

Сиденья, системы защиты 49Трехточечный ременьбезопасностиПристегивание ремнябезопасности сиденьяВытянуть ремень безопасности изподматывающего механизм

Введение 5Назад к обзору

50 Сиденья, системы защитыПри правильно отрегулированнойвысоте ремень должен проходитьчерез плечо. Он не должен ка‐саться горла или предплечья.Запреща

Сиденья, системы защиты 51пряжке (1) и извлечь нижний язы‐чок защелки ремня. Ремень без‐опасности сиденья убирается ав‐томатически.Вставьте верхний яз

52 Сиденья, системы защитыСистема подушекбезопасностиВ зависимости от оснащения авто‐мобиля оборудованием в составсистемы надувных подушек без‐опаснос

Сиденья, системы защиты 53С обеих сторон солнцезащитнойшторки со стороны переднего пас‐сажира также имеются предупре‐дительные наклейки.Система передн

54 Сиденья, системы защитыСистема боковыхподушек безопасностиВ состав системы боковых подушекбезопасности входит воздушнаяподушка безопасности в спинк

Сиденья, системы защиты 55Надутые воздушные подушки без‐опасности амортизируют удар, темсамым они снижают опасностьтравмирования головы в случаесерьез

56 Сиденья, системы защитыУстановите выключатель в необхо‐димое положение с помощьюключа зажигания:*= воздушная подушка без‐опасности переднего пасса‐

Сиденья, системы защиты 57Системыбезопасности детейМы рекомендуем использоватьсистему детских кресел безопас‐ности Opel, которая разработанаспециально

58 Сиденья, системы защитыПосадка и высадка детей из авто‐мобиля разрешается только со сто‐роны тротуара.Если система безопасности детейне используетс

Сиденья, системы защиты 59Места для установки детских кресел безопасностиДопустимые варианты крепления детских сиденийКлассификация по массе тела и во

6 КороткоКороткоИсходные сведения,необходимые привожденииОтпирание автомобиляЧтобы отпереть двери и багажноеотделение, нажмите на кнопку c.Откройте дв

60 Сиденья, системы защиты1= Только если система надувных подушек безопасности сиденья переднего пассажира отключена. Если детскиекресла безопасности

Сиденья, системы защиты 61IL = Допускается при использовании системы крепления ISOFIX, разработанной специально для данного авто‐мобиля, ограниченной

62 Сиденья, системы защитыСистема Isofix креплениядетских креселбезопасностиПрикрепить разрешенную для при‐менения в автомобиле системукрепления ISOFI

Места для хранения 63Места для храненияВещевые ящики ... 63Багажное отделение ... 76Багажник, устанавливаемыйна к

64 Места для храненияПеред использованием откиньтераму наружу в первоначальное по‐ложение.ПримечаниеЕсли подстаканник установленв нижней направляющей,

Места для хранения 65Передний ящик дляхранения вещейОтсек для хранения вещей нахо‐дится рядом рулевым колесом.Футляр длясолнцезащитных очковСложите и

66 Места для храненияВещевое отделениев подлокотникеОтсек для хранения вещейв съемном подлокотникеПотяните за ручку и переместитекрышку подлокотника в

Места для хранения 67Потянуть рычаг освобождениявверх. Система разблокируетсяи будет быстро выдвинута из бам‐пера.Следует полностью вытянуть зад‐нюю с

68 Места для храненияПолностью открыть патрон длялампы с тыльной стороны заднегофонаря.Опустить зажимной рычаг внизи вставить патрон для лампы в дер‐ж

Места для хранения 69Откинуть держательномерного знакаОткинуть держатель номерногознака и прикрепить номерной знак.Раскрывание ячеек подколенчатые рыч

Коротко 79 ОпасностьЧтобы избежать травмированияво время срабатывания по‐душки безопасности, не придви‐гайтесь к рулевому колесуближе чем на 25 см.Спи

70 Места для храненияПодгонка задней системыперевозки грузов подвелосипедНажать рычаг освобождения и из‐влечь ячейки для колес.Нажать на рычаг освобож

Места для хранения 71Переднее колесо устанавливае‐мого сзади велосипеда должнорасполагаться справа.Крепление велосипедак задней системе перевозкигрузо

72 Места для храненияВставить сверху крепление колен‐чатого рычага вращения педаливелосипеда в наружную направ‐ляющую каждой ячейки коленча‐того рычаг

Места для хранения 73должны касаться ячейки для колен‐чатого рычага вращения педаливелосипеда.Выровнять велосипед в продоль‐ном направлении движения а

74 Места для храненияУдерживая велосипед, слегка от‐вернуть крепежный винт крепленияподшипников педали, затем под‐нять крепление подшипников пе‐дали и

Места для хранения 75Вначале повернуть левый зажим‐ной рычаг (1), а затем правый за‐жимной рычаг (2) до положения,при котором их можно будет закре‐пит

76 Места для храненияРычаг освобождения должен воз‐вратиться в первоначальное поло‐жение.9 ПредупреждениеЕсли система работает непра‐вильно, обратитес

Места для хранения 77Вынуть ремень безопасности си‐денья наружу из крепежного за‐жима на спинке сиденья.Потянуть за ленту с передней сто‐роны спинки с

78 Места для храненияПоверните фиксатор против часо‐вой стрелки и сложите крышкувниз.Крышка багажногоотделенияНе кладите на крышку постороннихпредмето

Места для хранения 79Крышку можно хранить за заднимисидениями.Установка крышкиВставьте крышку в боковые на‐правляющие и сложите ее вниз. За‐крепите со

8 КороткоНаклон сиденьяДля изменения высоты сиденьявыполните рычагом качающие дви‐жениявверх = поднять передний крайподушкивниз = опустить передний кр

80 Места для храненияНа моделях автомобилей, обору‐дованных комплектом для ремонташин, нишу для запасного колесаможно использовать как дополни‐тельный

Места для хранения 81СнятиеНаклоните регулятор длины рем‐ней натяжения сетки вверх и отсое‐дините ремни с обеих сторон. От‐соедините верхний стержень

82 Места для храненияЧтобы открыть лоток, его следуетвытянуть вверх до фиксации.Лоток можно разложить, нажав нанего вниз и преодолев момент со‐противл

Места для хранения 83Багажник,устанавливаемый накрышеБагажник на крышеИз соображений безопасности и воизбежание повреждения крыши ре‐комендуется испол

84 Места для хранения Используйте крюк на левой боко‐вой стенке багажника для подве‐шивания пакетов. Вытяните крюкнаружу. Максимальная нагрузка:3 кг.

Места для хранения 85Отрегулируйте давление в ши‐нах и соблюдайте скорость в со‐ответствии с загрузкой автомо‐биля. Чаще проверяйте и подтя‐гивайте кр

86 Приборы и средства управленияПриборы и средствауправленияОрганы управления ... 86Сигнализаторы,измерительные приборыи индикаторы ..

Приборы и средства управления 87Рулевое колесос подогревомПодогрев включается нажатиемкнопки *. Включение подтвер‐ждается подсветкой клавиши.Зоны реко

88 Приборы и средства управленияОчиститель/омывательветрового стеклаОчиститель ветрового стекла2 = быстро1 = медленноP= интервальная очистка§= выкл.Чт

Приборы и средства управления 89Регулировка чувствительностидатчика дождяПоверните кольцо для измененияуровня чувствительности:низкаячувствительность=

Коротко 9Регулировка зеркалВнутреннее зеркалоДля уменьшения бликов повернитерычаг на нижней части корпусазеркала.Внутреннее зеркало 3 32, авто‐матичес

90 Приборы и средства управленияНажмите рычаг. Жидкость из омы‐вателя разбрызгивается на заднеестекло, а стеклоочиститель делаетнесколько взмахов по с

Приборы и средства управления 91ЧасыДата и время отображаются наинформационном дисплее.Установка даты и времениНажмите клавишу CONFIG. На эк‐ране появ

92 Приборы и средства управленияЕще одна розетка электропитаниянапряжением 12 Вольт распола‐гается в задней консоли.Максимальная потребляемая мощ‐ност

Приборы и средства управления 93ОдометрНижняя строка показывает пробег.Счетчик текущегопробегаВерхняя строка показывает рас‐стояние, пройденное автомо

94 Приборы и средства управленияИндикатор i загорается, еслиуровень в баке низкий. Немед‐ленно заправьте автомобиль.Категорически запрещается дви‐жени

Приборы и средства управления 95Для выбора меню и функций ис‐пользуются клавиши на рычагеуказателей поворота.Чтобы вывести на экран остав‐шееся время

96 Приборы и средства управленияКонтрольные индикаторы панели приборовНазад к обзору

Приборы и средства управления 97Контрольные индикаторы нацентральной консолиУказатель поворотаЗагорается или мигает зеленымсветом O.Кратковременно заг

98 Приборы и средства управленияНадувные подушкибезопасностии натяжители ремнейбезопасностиЗагорается красным светом v.При включении зажигания индика‐

Приборы и средства управления 99Включение при работающемдвигателеОстановиться, остановить двига‐тель. Аккумуляторная батарея незаряжается. Может быть